Googles oversætter er blevet helt god. Men det kan blive helt sjovt hvis man oversætter en tekst mange gange indtil det bliver det rene volapyk.
Dansk: Lille Peter edderkop kravlede op ad muren. Så kom regnen og skyllede Peter væk. Så kom solen og tørrede Peters krop. Lille Peter edderkop kravlede atter op.
Engelsk: Little Peter spider clambered up the wall. Then came the rain Peter and washed away. Then came the sun and dried Peters body. Little Peter spider clambered back up.
(via) Russisk: Lille Peter edderkop kravlede op ad muren. Så kom regnen Peter og skyllet væk. Så kom solen og tørrede Peters krop. Lille Peter edderkop kravlede op igen.
Græsk: Lille Peter edderkop kravlede op ad muren. Så kom regnen Peter og skyllet væk. Så kom solen Peters og tørret organ. Lille Peter edderkop kravlede op igen.
Kinesisk: Lille Peter edderkop Forcere muren. Han kom til regn Peter og skyllet væk. Han kom til solen Peters og tørrede frugter institutioner. Lille Peter edderkop Klatre op igen.
Polsk: Lille Peter edderkop Forcere muren. Så kom regnen Peter og vasket op. Så kom solen Peters og tørrede frugter institutioner. Lille Peter edderkop Klatre op igen.
Japansk: Peter lille edderkop Rock climbing væg. Så det var raining Peter og vasket. Søn er blevet Peters, tørret frugt institutioner. Peter lille edderkop Klatre til toppen.
Finsk: Peter lille edderkop Rock climbing væg. Så det var raining Peter og vasket. Søndag er Peters, tørrede frugter institutioner. Peter lille edderkop Stand up.
Koreansk: Peter er en lille edderkop Rock climbing væg. Så kom regnen Peter og bilen vasket. Om søndagen? Peters, tørre frugter institutioner. Peter er en lille edderkop Japansk køretøj.
Bulgarsk: Petra lille edderkop Rock climbing væg. Så kom regnen Peter og bilen vasket. Om søndagen? Peters, tørret frugt institutioner. Petra lille edderkop Japansk bil.
Hebraisk: Petra lille edderkop Rock climbing væg. Så kom regnen Peter eller vaske bilen. Om søndagen? Peters, tørret frugt institutioner. Petra lille edderkop Japanske biler
Hindi: Petra lille edderkop Rock climbing væg. Så kom regnen Peter eller bilvask. Om søndagen? Peters, tørret frugt institutioner. Petra lille edderkop Japansk bil
Indonesisk: Petra lille edderkop Rock climbing væg. Så kom regnen Peter eller vask biler. Om søndagen? Peters, tørret frugt institutioner. Petra lille edderkop Japanske biler
Vietnamesisk: Petra lille edderkop Rock climbing væg. Derefter regnen Peter eller vask biler. Om søndagen? Peters, tørret frugt institution. Petra lille edderkop Japanske biler
Ukrainsk: Peter lille edderkop Skalodrom væg. Så, i regnen Peter eller vaskemaskiner. Om søndagen? Peters, tørrede frugter institutioner. Peter lille edderkop Japanske biler
Arabisk: Peter lille edderkop Skalodrom væg. Så, i regnen Peter eller vaskemaskiner. Om søndagen? Peters, tørret frugt og institutioner. Peter lille edderkop Japanske biler
Til tops -
Kommentarer, ros og konstruktiv kritik modtages med glæde af webchef: Jacob Skouboe
